Júlio Battisti - Colocação Pronominal

 Em relação ao verbo os pronomes oblíquos átonos (me, nos, te, vos, o, a, os, as, lhe, lhes, se) podem aparecer em três posições distintas:

Antes do verbo – PRÓCLISE;

No meio do verbo – MESÓCLISE;

Depois do verbo – ÊNCLISE.

PRÓCLISE

Esse tipo de colocação pronominal é utilizada quando há palavras que atraiam o pronome para antes do verbo. Tais palavras são:

- Advérbio, locução adverbial, palavra ou expressão negativa

Exemplo:

Não me arrependo de nada.

Hoje lhe contaram vários segredos.

- Pronomes

Relativos

Exemplo:

Saio com pessoas que me agradam.

Indefinidos substantivos

Exemplo:

Ninguém me deu apoio.

Demonstrativos substantivos

Exemplo:

Isso me deixou irritado.

Aquilo me dá arrepios.

Conjunções subordinativas integrantes ou adverbiais

Exemplo:

Embora me interesse pelo carro, não posso comprá-lo.

Frases interrogativas iniciadas por pronomes ou advérbios interrogativos

Exemplo:

Como se faz isso?

Quem lhe deu o caderno?

Frases exclamativas iniciadas por palavra exclamativa

Exemplo:

Isso me deixou feliz!

Frases optativas

Exemplo:

Deus o ilumine.

Existem casos que se pode utilizar tanto a próclise como a ênclise:

- Pronomes pessoais retos, possessivos e de tratamento, substantivos e numerais. Se houver palavra atrativa, usa-se a próclise.

Exemplos:

Ele lhe entregou a carta.

Ele entregou-lhe a carta.

- Com infinitivo não flexionado precedido de palavra negativa ou preposição.

Exemplo:

Vim para te ajudar.

Vim para ajudar-te.

Se a preposição for a e o pronome for o (e flexões), ocorrerá somente por questões de eufonia. Com verbos monossilábicos ou proparoxítonos, a eufonia ordena que se use a próclise.

MESÓCLISE

Essa colocação pronominal é usada apenas com verbos no futuro do presente ou futuro do pretérito, desde que não haja uma palavra que exija a próclise. Se houver palavra que exija a próclise, desfaz-se a mesóclise.

Contar-te-ei um grande segredo. (futuro do presente)

Jamais te contarei um grande segredo.

Palavra atrativa

Observação: nunca ocorrerá a ênclise quando a oração estiver no futuro do presente ou no futuro do pretérito do indicativo, nem no futuro do subjuntivo.

A mesóclise é uma colocação exclusiva da língua culta e da modalidade literária, não ocorrendo na fala espontânea de nenhum falante, a menos que seja intencional. Geralmente é substituída por uma locução verbal formada pelo verbo auxiliar ir.

Deve ser evitada em textos argumentativos, por conferir um tom cerimonioso ao discurso.

ÊNCLISE

Sempre ocorre ênclise nos casos abaixo:

- A oração é iniciada por verbo, desde que não esteja no futuro.

Exemplo:

Informei-o sobre o resultado do vestibular.

Esperava-se mais desse computador.

- Com o verbo no imperativo afirmativo, pois no imperativo negativo ocorre a próclise.

Exemplo:

Levante-se e pense.

Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja.

- Orações reduzidas de infinitivo ou de gerúndio.

Exemplo:

Espero contar-lhe tudo.

Revelando-nos os verdadeiros motivos, saiu de casa.

ALTERAÇÕES SOFRIDAS PELOS PRONOMES O, A, OS, AS QUANDO COLOCADOS EM ÊNCLISE

Dependendo da terminação verbal os pronomes O, A, OS, AS, podem sofrer alterações em sua forma. Veja:

- Quando o verbo terminar em vogal ou ditongo oral, os pronomes não sofrem alterações.

Exemplo:

Ouvindo-o

Partindo-o

- Se o verbo terminar em R, S, ou Z, perde essas consoantes e os pronomes assumem a forma LO, LA, LOS, LAS.

Exemplo:

Compôs » compô-lo.

Perder » perde-lo.

- Se o verbo terminar em som nasal (am, em, -ão), os pronomes assumem a forma NO, NA, NOS, NAS.

Exemplo:

Praticam » praticam-nas.

Dispõe » dispõe-nos.

COLOCAÇÃO PRONOMINAL NAS LOCUÇÕES VERBAIS E NOS TEMPOS COMPOSTOS

Podem ocorrer as seguintes colocações pronominais:

1 – VERBO AUXILIAR + INFINITIVO OU GERÚNDIO

- depois do verbo auxiliar, se não houver justificativa para o uso da próclise.

Exemplo:

Devo-lhe entregar a carta.

Vou-me arrastando pelos becos escuros.

- depois do infinitivo ou gerúndio.

Exemplo:

Devo entregar-lhe a carta.

Vou arrastando-me­ pelos becos escuros.

Se houver alguma palavra que justifique a próclise, o pronome poderá ser colocado:

Antes do verbo auxiliar;

Depois do infinitivo ou gerúndio.

- antes do verbo auxiliar

Exemplo:

Não se deve jogar comida fora.

Não me vou arrastando pelos becos escuros.

- depois do infinitivo ou gerúndio.

Exemplo:

Não devo calar-me.

Não vou arrastando-me pelos becos escuros.

VERBO AUXILIAR + PARTICÍPIO

Se não houver palavras que justifique o uso da próclise, o pronome ficará depois do verbo auxiliar. Caso a locução verbal não inicie a oração, pode-se colocar o pronome oblíquo em duas posições: antes do verbo auxiliar ou entre os dois verbos. Não se coloca o pronome oblíquo após o particípio.

Exemplo:

Haviam-me ofertado um alto cargo executivo.

Não me haviam ofertado nada de bom.